MSO Joies – Newsletter Summer 2009

Hola!

Com va tot? Jo com sempre, amunt i avall!!

Aquest passat Maig vaig ser un dels dissenyadors escollits per exposar a la Fira Eurobijoux de Menorca. Va ser una gran experiència poder compartir totes les activitats amb els altres dissenyadors i sobretot, poder visitar la illa, n’he tornat ben enamorada!

Per Menorca vaig realitzar un collaret de la meva nova col·lecció “Ofèlia”. És una peça que consta de 5 flors de plata amb ametistes i està inspirada en “Hamlet” de William Shakespeare. Del collaret n’ha sortit aquesta fantàstica sessió de fotos amb enDario Rumbo i aquest magnífic video que va muntar l‘Oriol Nicolas. La Gemma Sanchez i la Beatriz van oferir-se per fer de models, gràcies guapes!!

A part, estic treballant en noves col·leccions que segurament estaran llestes aviat. Tot i això, a la web ja podeu visitar “Gretel” i “Lluna” que són les últimes que he preparat per aquesta primavera.

Ahir vaig rebre la nova publicació d’en Carles Codina “Color, Texturas y Acabados” (Aula de Joyeria, Editorial Parramón) on hi surt la foto d’una de les meves peces. Estic molt contenta!!

A més, aquesta setmana ha estat publicat el video d’Ofèlia a varies webs i blogs. Entre ells he tingut el privilegi d’estar al “Etsy Storque Blog”, amb un petita entrevista feta per l’Alison. Moltes gràcies, realment ha sigut genial!

Per acabar, no us perdeu els meus dos nous punts de venta d’aquesta primavera. Un és la Joieria Kber2 de San Sebastián i l’altre l’Alfolionze de l’Escala.

Una abraçada!!

Marta.

---

Hello!

How are you? Me like always, up and down!

Last May, I was chosed as one of the designers to exhibit on Eurobijoux Fair from Menorca. It was a great experience to share it with all other designers and, especially, to visit the island. I have felt in love with Menorca!

For Menorca I made a neckla

ce about my new collection “Ophelia”. It’s a silver piece with five flowers and amethysts and it’s inspired by “Hamlet” of William Shakespeare. We made this wonderful photo session with Dario Rumbo and Oriol Nicolas made this amazing video. Gemma Sanchez and Beatriz model for me, thank you!!

I’m working on new collections that will be ready soon. However, you can visit “Gretel” and “Lluna” at my website. They’re the latest collections I have prepared for this spring.

Yesterday I received the new publication of Carles Codina “Color, Texturas y Acabados” (Aula de Joyeria, Editorial Parramón ) where is the picture of one of my pieces. I’m very happy!

In addition, this week my Ofelia video has been posted in several blogs and websites. Among them, I have had the privilege of being posted at “Etsy Storque Blog” with a small interview made by Alison. Thank you, it was really great!

Finally, don’t miss my two new stockists this spring. Kber2 Jewelry from San Sebastian and Alfolionze from l’Escala.

Hugs!

Marta.